View this email in your browser

November 22, 2016
Parent ENews


                                    

                                      

                             Thanksgiving Prayer

“感恩就是认识到上帝的爱,他已经给了我们一切——他已经给了我们一切。. 我们的每一口呼吸都是他爱的礼物, every moment of existence is a grace, 因为它从上帝那里带来了巨大的恩典. 因此,感恩没有什么是理所当然的, is never unresponsive, 是不断地醒悟到新的惊奇和赞美神的美善. 因为感恩的人知道上帝是好的,不是道听途说,而是亲身经历. 这就是一切的不同之处.” 
― Thomas Merton

upcoming events

Don't miss...
Christmas at Kohl

Wednesday, Nov. 30th
5:00-9:00 p.m.
计划带上你的家人和朋友,参观我们充满礼物和宝藏的假日精品店.  加入我们的现场节日音乐,食物和饮料. 欣赏装饰精美的科尔大厦的讲解员介绍.  Donation: $10.00 -慈善学生及12岁以下儿童免费.

  • Christmas at Kohl Volunteers Needed! 仁慈高中将于11月30日星期三在科尔举办一年一度的圣诞节.  为了迎接圣诞节,这座豪宅将被装饰一新,当晚将有超过65个摊贩在此卖艺, and we can use your help!  我们有很多两小时的轮班,这样你就有足够的机会在轮班之前或之后去精品店购物. 
    Please click HERE to sign up!  
_________________________________________________________________________

Advent Evening of Reflection:  
A Mother's Love

请参加我们的降临节反思之夜 December 5 from 6:15pm-8:15pm in the Bride's Room at Mercy. Dinner will be provided.
The theme, A Mother's Love, 将通过天主教传统中母亲的视角来探索上帝赋予我们的天性. 我们今年的主讲人是凯西·霍尔姆斯,她在圣母天使教区主持“世界妇女”祷告小组. 凯西也协助奥拉圣堂的儿童圣言礼拜仪式,并在那里做了22年的教友.如果你有兴趣参加,请在 December 1 to Sandy Flaherty @ sflaherty@castaneda-reiman.com.  Click HERE for flyer.

financial assistance

2017-2018年财政援助计划
Mercy高中认识到家庭有不同的经济需求,并做出经济上的牺牲,包括调整支出的优先顺序和最大化父母双方的收入,以提供女儿一个强大的学术教育. 美慈的经济援助计划努力帮助那些有困难的家庭, even with personal sacrifices, 支付全额学费有困难吗. 奖学金为期一年,家庭必须每年重新申请.

申请过程公平、保密. 评估是由一家专门从事学校财政援助项目的外部公司(TADS)完成的. 经济援助奖是根据家庭证明的需求和学校资金的可用性来确定的.

所有希望获得2017-2018学年经济援助的家庭都必须完成在线经济援助申请. 申请必须在2017年2月10日前提交,并提供所有必要的文件.  This link http://www.castaneda-reiman.com/admissions/financial-aid-clone 会指引你到我们的网站查阅更多资料及网上申请TADS.  逾期申请将被处理和审核, 但是,强烈建议在适当的截止日期之前将其列入第一轮援助奖.  请联系林恩·比尔,电话650-762-1101或 lbeal@castaneda-reiman.com if you have any questions.

*Please note 返回10年级,11年级和12年级的家庭必须在2017年2月10日之前申请.  Families that have both an applying 八年级学生和返校学生必须满足2016年12月12日的截止日期

Thank you!!!

*Open House a success! 感谢所有的家长,特别是在上周日的开放日活动中志愿参加的130多名学生!  我们有很多中学生家庭对Mercy感兴趣. 请告诉你认识的任何有兴趣申请我们的优先申请日期是12月12日, 我们的最终申请日期是1月9日. 还有一些景点开放的影子日. 祝大家感恩节愉快!  -感谢招生部的Patricia Glasser和Shannon LeCompte
___________________________________________________________________________ 

*多亏了这些神奇的慈母们,科尔大厦已经为假日季节做好了准备!  我们非常感激他们的才华和支持! -Terri and Dianne

Mercy Moms
Libby Schaul, Ena Hanks, Christy Cheng, Margaret Fotinos Morearty, Mary Lee, Amanda Fischer, Una Uniacke

Mercy Alum Moms
凯丽·本茨,特里·达尔伯格,黛比·彼得鲁奇,丽莎·麦考密克
 

_____________________________________________________________________________

 *感谢所有支持和帮助我的人 A Toast to Mercy last weeks Wine Tasting Event!  更多内容请看下周的电子新闻...thank you!

Upcoming VPA performances


Mercy High School Dance presents
How the Grinch Stole Christmas! 

Thursday, Dec. 1st
7:30PM

Skyline College Auditorium


____________________________________________________________________________

*MERCY Tri-M Music Honor Society,
Tri-School Chorus, Chorales
perform an evening of music!


Tuesday, December 6th  

  • 5:30-6:30PM
    music of our Tri-M musicians 
  • 6:30-7:00PM 为三重奏表演者和独奏会观众准备的便餐
  • 7:30PM Choral Concert!!  

upcoming dates

Upcoming Dates: 

  • 12:20 p.m. 11月11日(星期三)学生提前下课. 30.

Final Exams: 

Mon., Dec. 19
8 a.m. to 10 a.m., Period 1
11 a.m. to 1 p.m., Period 5

Tues., Dec. 20
8 a.m. to 10 a.m., Period 2
11 a.m. to 1 p.m., Period 6

Wed., Dec. 21
8 a.m. to 10 a.m., Period 3
11 a.m. to 1 p.m., Period 7

Thurs., Dec. 22
8 a.m. to 10 a.m., Period 4

host families needed

*春季法国学生需要寄宿家庭 
有四个家庭热情地招待我们,但我们希望再多邀请两个!  
As French Week at Mercy winds down, 我想再次宣布,今年春天我们将接待来自法国的高中生. 我们希望为8个女孩找到寄宿家庭,她们将每天和一名Mercy学生一起上学,成为家庭的一部分. 她将被要求做家务,和家人一起外出,参与家庭生活. It is asked that she have her own bed; it is not necessary to have a private room and bath. 我们和这些女孩有过许多美好的回忆,也结下了长久的友谊. Please consider this. 暂定日期为3月29日至4月12日. Once we have interested families, 我们将发送女孩的资料,以便找到兼容的匹配到我们的怜悯女孩. 这些法国女孩的英语说得很好,足以交流. 他们总是渴望提高他们的英语水平. 你女儿没有必要学法语 in order to enjoy this opportunity. Any questions please email me at lbarthe@castaneda-reiman.com. Merci! Liz Barthe, French teacher.

senior parents

Hello Senior Parents,

每年的这个时候,你可以在女儿的毕业纪念册上写一篇献词,告诉她你为她的成就感到多么骄傲. 所有的信息都在这个文档中(点击这里查看文档). 网站上有指南和视频可以提供帮助,如果你遇到问题,公司还设有帮助台. 因此,开始收集您想要使用的图片(它们需要是数字的,并且至少300kb). Parents sometimes use baby up to now, others have family photos, and other have pictures of their activities in high school with friends; it is up to you.

如果你需要任何帮助或有任何问题,请联系我,兰德尔·沃茨,年鉴顾问 rwatts@castaneda-reiman.com .

有早鸟特价优惠,所以不要延误.

Have a wonderful day,

Mr. Randall Watts

athletics

*请务必通过我们的体育推特页面关注我们所有的团队结果. Mercy Athletics @MercyAthletics



*仁慈高中体育部很高兴推出我们的新校队运动夹克. 参加过两个大学运动赛季的运动员有资格订购一件夹克. 夹克可以和校服一起日常穿着,这将是你高中运动生涯中一个持久的纪念. 夹克的订价为115美元,其中包括M块. For an additional cost, 运动员可以绣上自己的名字和运动项目, add their class year on the sleeve, 背部有一个Mercy雪尼尔贴片. Please see Coach RG (crietmanngrout@castaneda-reiman.com) for questions and an order form. 样品夹克可以在SBO办公室试穿. 我们想在12月9日前下第一轮订单. 夹克大约需要六周的时间来定制. 我们预计第一批订单将在一月底前到达.

*所有秋季队队员现在都应该把队服交还给体育主管了. 如果在12月2日(星期五)之前没有归还校服,家长将需要支付更换费.

*冬季训练将在以下春训队伍中进行:冬季训练将持续到12月12日至15日. We will start back up on Jan 10:

  • Track and Field: Tuesday 3-4pm, Thursday 3:45-4:45pm. Meet at the Grassilli weight room
  • 垒球:周一和周三下午3-4点. 在格拉西利中心的健身房见面
  • 长曲棍球:周一和周三下午4-5点. 在格拉西利中心的健身房见面. 重要的是要注意,我们将基础是否我们有一个大学代表队或大学代表队和JV队长曲棍球的数量上的女孩谁做休赛期调节.

每个运动员必须在Appryse系统中完全注册,并在他们被列入花名册之前被批准参加运动. A physical is required to get cleared. You can go onto the Mercy website 点击快速链接,找到“赞赏”的下拉菜单. 只需点击并开始您的注册过程. 请记住,如果你是归国学生,你仍然需要重新注册.

学生运动员参加体育项目,必须提交运动员和监护人合同. 如果学生和监护人签署的表格都没有上交, 在上交书面材料之前,学生将不允许在任何情况下玩耍. 这些表格可以在Mercy网站上找到 http://www.castaneda-reiman.com/athletics/forms-athletic-qualifications. 在阅读完手册后,点击链接并打印合同.  填妥的表格必须交回体育主任或总办公室.

所有目前在冬季运动名单上的学生运动员都应该购买他们的 Crusaderwear 专门为他们各自的团队设计的装备. 购买设备的网站可以在Mercy网站下面找到 Athletics.

任何有时间和/或愿意开车送学生去比赛的家长都必须把所有的文件交给总部,以便获准开车. 这是为你自己的车或学校的面包车. 表格可从Mercy网站下载,网址为 Athletics page.

每个队的所有成绩都可以在Mercy记分牌上找到
http://www.castaneda-reiman.com/athletics/scoreboard-enews

*Click HERE 查看11月24日至11月24日这一周的团队活动时间表. 30

如果您有任何疑问或意见,请随时与我联系. 我在Mercy医院的办公室有电话650-762-1107. 我期待着2016/17赛季与Mercy田径队一起度过一个美好的赛季.

Charlie Dougherty
Athletic Director

COUNSELING DEPARTMENT

Wellness Week:  心理咨询部门将提供赞助 健康周12月5日到9日!  资源将在下一周在这里提供.

College Counseling

*SAT and ACT Prep Class!: 为了准备3月11日的SAT考试,Mercy高中与AJ家教合作,在今年春季学期开设了SAT预备课程.  本课程采用课堂教学和完整的练习考试,让学生为SAT做好充分准备.  Please click HERE 传单上有具体的日期和如何报名的信息. 

*超级明星前辈的成功学习技巧: 想知道如何最好地应付期末考试准备?  看看这些来自高年级学生的建议,教你如何准备并在期末考试中取得好成绩. Watch the short video posted to Schoology 有关整理活页夹的一些有用建议!  组织是为期末考试做准备的重要的第一步.  Email Mrs. O'Sullivan or Mrs. 如果你想安排时间和你的辅导员见面,更深入地谈谈准备期末考试. 

*CSU and UC:  所有CSU(加州州立大学)和UC(加州大学)的截止日期是11月30日!  

Naviance: 高年级学生应该更新他们在法国的大学名单了 反映他们正在申请的地方和他们计划提交的截止日期.  这是代表您女儿提交成绩单和其他文件时将使用的正式名单.  In addition, 如果学生要从他们的名单中增加或删除学校,他们需要相应地检查和更新任何老师的推荐.  如果您的学生在这方面需要任何帮助,请鼓励他们去找. Mahalak! 

FAFSA and CSS Profile: Forms f或者可以在网上获得基于需求的经济援助.  联邦学生援助免费申请(FAFSA)是一种基于需求的联邦援助形式.  CSS简介是一些私立大学使用的非联邦需求经济援助表格.  请注意,学院和大学对这些表格有不同的截止日期,所以对你的学生来说,了解和管理每个表格的截止日期是很重要的.  The FAFSA can be accessed here: http://fafsa.ed.gov/ CSS配置文件可以在这里访问: http://student.collegeboard.org/css-financial-aid-profile

Helpful Links:

service opportunities

*Click HERE for Service Opportunities 在2016-17学年通过x2VOL发给学生.

展望由仁慈高中赞助的服务机会. Click HERE 2016-17 for dates and times.

如果您对服务机会有任何疑问,请联系Mr. Diaz at pdiaz@castaneda-reiman.com

_____________________________________________________________________________

12月18日科尔音乐会音乐志愿者

12月18日星期日晚上7点,科尔大厦的音乐将以节日音乐会的形式庆祝节日. 需要志愿者帮忙做前台工作(分发项目), taking tickets, 接待准备和清理(准备餐盘和饮料), setting up, serving and cleaning up).



如果您有时间并且有兴趣在晚上6-10点帮助音乐会和招待会, please contact Yvonne Wun, Program Administrator at admin@musicatkohl.org. 还有一些空位.

miscellaneous

*Windows of the Soul
想想即将到来的新年吧——我们有很多要准备的,也有很多需要滋养的.  请加入我们在慈悲中心的7个独特的会议,称为“灵魂之窗”.”  这些课程旨在帮助我们向内和向外观察灵性在许多方面改善了我们的生活.  在这个动荡的时代,世界和我们自己的灵魂都需要深刻的精神试金石. Facilitator: Sr. Mary Waskowiak, RSM注册截止日期2017年1月5日.
点击这里获取更多信息 

______________________________________________________________________________

Books 4 Hope book drive 

为了支持圣文森特·德·保罗的图书希望,图书馆正在进行一场图书募捐活动.  如果你有旧书需要一个新家,请考虑把它们带到Mercy 于11月28日至12月2日期间,交至图书馆.  T如果他们人太多,可以把他们丢在办公室, 我们会把它们收集起来送到圣文森特.

_____________________________________________________________________________

去慈善中心书店买独特的圣诞礼物

慈善中心书店有很多很棒的圣诞礼物. 圣诞套装,珠宝,cd,所有年龄段的书籍,儿童的礼物和更多. 进入慈善中心的门,跟着指示牌走到书店. 营业时间为周三至周日上午10点.m. to 5:00 p.m.

cafeteria specials

Lunch Order Form -为节省时间,学生可填写此表格,并于上午在自助餐厅下车. Please Visit the cafeteria for our daily salad selections

*NEXT WEEK'S MENU Nov. 28-Dec. 2:  

Monday: 波洛伏洛干酪和香蒜酱福卡夏融化(新的和令人兴奋的) 我们自制的佛卡西亚面包配上香蒜酱和融化的波伏洛干酪, 配上绿色蔬菜和清淡的酪乳酱

Tuesday: Pulled Pork Sandwiches 我们的秘密混合烧烤干擦猪肩肉在慢火烹饪完美的烟熏味, 配上新鲜自制的福卡西亚圆面包卷. 配上少许调味的卷心菜沙拉,会给你带来干净的味道...你可以随意把它涂在三明治里,或者作为配菜沙拉吃.

Wednesday: "Christmas at Kohl" Minimum day,请提前预订放学后的接送服务 

Thursday: Our Homemade Mac and cheese  我们的美食芝士酱配西兰花意大利面食或自制松散香肠和绿色沙拉

Friday: Shredded Beef Chimichunga, served with Chips and Salsa Baked, 不是油炸面粉玉米饼里塞满了我们的牛肉丝, beans and cheese. 配薯条、莎莎酱和小沙拉

请到自助餐厅品尝我们每天的特色沙拉.
Please pre-order. 

Upcoming Events 

November 23-25
Thanksgiving Break

November 30
Christmas at Kohl
5:00-9:00PM
Kohl Mansion

December 1st
How the Grinch Stole Christmas
7:30PM
Skyline College Auditorum

Advent Evening of Reflection:
A Mother's Love
December 5th - 6:15PM
Bride's Room - Kohl Mansion

Christmas Chorale Concert
December 6th
Kohl Mansion  


 

 


 

 

Quicklinks

Prayers and Petitions

Faculty/Staff Directory

PowerSchool

School Calendar

Today at Mercy

News & Announcements

www.castaneda-reiman.com

Last Week's Parent eNews

PLEASE NOTE: 
Items marked with a * 是否新增了本周的时事通讯或新信息已添加到此项目. Items listed without a * were in last week's eNews.

Unsubscribe from this eNotice.